音樂真是無國界！
雖然我聽不懂韓文，但是我覺得這首歌好好聽喔！

只是簡單的吉他和鋼琴配樂，但整個的旋律很好聽，歌詞(中文)也好棒！
很sweet很舒服的一首歌。推薦！

《커플(戀人)》 - 10cm


커플(戀人) - 10cm (原唱：젝스키스水晶男孩)

예전보다 지금 니가 더욱 괜찮을꺼야
比起從前 你現在應該過得更好了吧
허전했던 나의 빈 곳을 이젠 채워 줬으니
就像你填滿了我所有的空虛一樣
아름다운 세상에서 많이 외로워 하며
在這個美麗的世界裡 我曾經覺得非常寂寞
내 반쪽을 찾아 해맨건 모두 옛날 얘긴걸
但現在 為了尋少另一半而徬徨 似乎都成為回憶了

내 생애 이 시간만을 얼마나 기다렸는지
妳一定不知道 為了這個時刻 我等待了多久
마치 꿈만 같은걸
這一切就像夢境一樣
이젠 나 혼자가 아닌 너와 함께 하는거야
現在的我不再感覺孤單了 因為有妳在我身旁

＊＊
Oh~ LOVE 왜 이제서야  많이 외롭던 나를 찾아온거야
oh~ LOVE 為什麼現在才來到吉默的我的身邊呢
Oh~ LOVE 너를 사랑해
我是這樣的喜歡妳阿
이제 모든 시간들을 나와 함께해＊＊
從今以後永遠在一起吧


예전보다 지금 니가 더욱 괜찮을꺼야
比起從前 你現在應該過得更好了吧
허전했던 나의 빈 곳을 이젠 채워 줬으니
就像你填滿了我所有的空虛一樣
아름다운 세상에서 많이 외로워 하며
在這個美麗的世界裡 我曾經覺得非常寂寞
내 반쪽을 찾아 해맨건 모두 옛날 얘긴걸
但現在 為了尋少另一半而徬徨 似乎都成為回憶了


(Repeat ＊＊)

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할 
把過去的包袱通通忘掉吧 
많은 시간을 추억으로 만들어
我們在一起的每分每秒全都會成為美麗的回憶

(Repeat ＊＊) 


關於<水晶男孩>，有網友有詳細的解說

arrow
arrow
    全站熱搜

    pingufish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄