《沒關係,是愛情啊》這齣劇的配樂真的很棒,每首歌都超適合劇中人物的。這首歌由唱將「洪大光」唱的【I Feel You】就是男女主角的歌曲之一,是歡樂開心的,好好聽。(是我現在每天早起的鬧鈴聲音,哈哈)。這個「洪大光」也是《主君的太陽》主題曲《You & I(너와나)》的主唱者唷!他的聲音很舒服,很好聽。

 

I Feel You——홍대광(洪大光)

아이처럼 자꾸 설레는 눈부신 그대가 보여요
파도처럼 벅차 오르는 상쾌한 아침이 좋아요
像孩子一樣 總是悸動耀眼的你 就這樣看著
如波濤一般 如期而至清闖的早晨 甚是喜歡

실바람 타고 나부낀 꽃 내음이 그대 곁에 맴돌다
나를 부르네요
두근 거리는 우리 사랑 해봐요
隨著清風飄來的花 泥土的芳香在你周圍打轉
呼喚著我
心跳不已的我們 試著相愛吧

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요 I LOVE YOU
I feel I love you
I think, I need you
這世上的一切如此美麗
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時能在一起呢
用甜美的微笑跟我問候 聽聽我的告白吧 I LOVE YOU

디디디 디디디 디디디
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 嘀嘀嘀

두근되는 기분 좋은날 달콤한 사랑이 오네요
心撲通撲通跳 心情好的日子 甜蜜的愛情來到了
콧 노래나는 하루를 시작해요 들어본적없었던
그런 멜로디죠 알고 있나요 우리 사랑의 노래
哼著歌一天就這樣開始 從未聽過
如此動人的旋律 你知道嗎 我們的愛歌

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요 I LOVE YOU
I feel I love you
I think, I need you
這世上的一切如此美麗
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時才能在一起呢
用甜美的微笑跟我問候 聽聽我的告白吧 I LOVE YOU

곁에있어도 멀리있어도
예뻐 보여요 뛰는 가슴도
내 작은 떨림도 오직 그대 때문인걸요
不管是近在身旁 還是遠在天邊
看起來如此美麗 就連跳動的心臟
我那微笑的悸動 如今依舊只因為你

I feel I love you
I think, I need you
세상 모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
그대와 마주걷는 이 길 위에서 나 한번 더 네게 말해요. I LOVE YOU
I feel I love you
I think, I need you
這世上的一切如此美麗
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時才能在一起呢
在與你碰面的路上 我再一次對你說 I LOVE YOU

디디디 디디디 디디디 Um...
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 Um...

 

※歌詞翻譯來自於《沪江韩语》,原文網址→http://kr.hujiang.com/new/p631783/ 

創作者介紹
創作者 pingufish 的頭像
pingufish

劉KK愛吃愛玩愛生活

pingufish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()